| Autore |
 Discussione  |
|
|
Miano
Tuttoslottista Rally
Utente Valutato:
 |
 Inserito il - 27/11/2010 : 20:53:37
|
"Tecnitoys y Ninco negocian unir sus Scalextric"
(.... precisazione magari non necessaria  ma il termine Scalextric in Spagna è usato come sinonimo di pista elettrica come da noi si usa/usava Polistil ... )
questo il titolo di un articolo del El Economista ( che non è possibile leggere on line al momento ) dal quale Diego amigo argentino riassume
"From El Economista (The Economist)
Tecnitoys maneja el 75% del mercado doméstico y que Ninco llega al 10% del mercado profesional.
El consejero delegado de Tecnitoys, Sergio Pastor, se muestra a favor de explorar vías de colaboración, que podrían traducirse "en producción e investigación conjunta". En el articu** no dan muchos datos pero también dicen que Tecnitoys está a favor de que exista en el negocio de los slot "estándares únicos".
Dice que Ninco fue fundada en el 93 por ex-directivos de Exin, tras dar suspensión de pagos y que Ninco fabrica en España. Tecnitoys esta pensando en traer parte de la producción de China a Europa.
También dice que Tecnictoys esta a todo trapo en China y que para 2.010 la compañía espera facturar un 20% mas, ademas de ampliar horizontes hacia USA, Mexico o Alemania."
che pare confermato in parte anche da La Vanguardia
... da parte Ninco non sembra ci siano notizie in tal senso ma se tutto confermato .... ¿ secondo voi cosa ci dovremo aspettare ?
Ciao
|
|
|
Miano
L'UOMO NON SMETTE DI GIOCARE PERCHE' INVECCHIA, MA INVECCHIA PERCHE' SMETTE DI GIOCARE. (George Bernard Shaw)
|
|
Regione  Emilia Romagna ~
Prov.: Modena ~
Città: San Damaso ~
Messaggi: 2251 ~
Membro dal: 19/03/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
pier
Tuttoslottista Virtuoso
Utente Valutato
|
Inserito il - 27/11/2010 : 21:29:46
|
"From L'Economista (The Economist) Tecnitoys gestisce il 75 per cento del mercato domestico e Ninco arriva al 10 percento dal mercato professionale.
Il consigliere delegato di Tecnitoys, Sergio Pastor, si mostra a favore di esplorare vie di collaborazione, che potrebbero tradursi "in produzione e ricerca comune ." Nell'articolo non danno molti dati ma dicono anche che Tecnitoys sta a beneficio che esista nel commercio delle slot "standard uniche."
Ninco dice che è stata fondata nel 93 da ex-dirigenti di Exin, dopo amministrazione controllata e che Ninco fabbrica in Spagna. Tecnitoys sta pensando di portare parte della produzione della Cina all'Europa.
Dice anche che Tecnictoys esta a todo trapo en China e che nel 2010 la compagnia prevede ricavi del 20 per cento , oltre ad ampliare gli orizzonti verso Usa, Messico o Germania
Ho cercato una traduzione decente e tranne quel passo che ho lasciato in spagnolo ,causa traduzione incomprensibile,qualcosa si capisce.......
Un ciao da pier
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Brescia ~
Città: desenzano del garda ~
Messaggi: 4825 ~
Membro dal: 30/08/2009 ~
Ultima visita: 25/11/2024
|
 |
|
|
pier
Tuttoslottista Virtuoso
Utente Valutato
|
Inserito il - 27/11/2010 : 21:30:46
|
ps mi sono dimenticatio di ringraziare "Digital Man" Miano .......scusami
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Brescia ~
Città: desenzano del garda ~
Messaggi: 4825 ~
Membro dal: 30/08/2009 ~
Ultima visita: 25/11/2024
|
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
¿ TecniNinco ?
Qui c'è:
